To edit the language list available for the selection of the synonyms, choose Administration - Language from the menu. In the window that will appear, you can enanble or disable certain languages (see  below). With a click on the Disable languages that are not used button, you can disable all languages that are not used for synonyms so far, which will shorten the list for selection in the main form..